The text is a compendium of excerpts and quotations from some 350 works by monks, nuns, professors, scholars and other laypersons from nine different countries, in their own words or in translation. Pdf interprojection involved in between buddhism and. The prajflla paramira susra, the surra of the sixth patriarch by dwight goiddard. At this level, it was impossible for the colonizer to see in the colonized a human being, with all that this designation entails in terms of respect for persons and limits imposed thereby. Table of contents the platform sutra introduction 11. Kuo hui weber, a serious cultivator and talented dharma protector. Hui neng, known as the sixth zen patriarch, established the idea that enlightenment came suddenly and that it should not be sought by slowly and progressively cleaning the mirror of ones mind. Zengenlinio mapas wikipedias zen lineage charts as. Huinengs teachings were admired and entitled the platform sutra. The platform sutra of the sixth patriarch free ebook download as pdf file.
Tepatnya, di manakah anda di dalam ruangan itu pada waktu penembakan itu terjadi, kolonel easter brook. The latest work from a distinguished and prolific translator is a new rendering of a celebrated zen text, the sutra of hui neng. Huineng wikipedia bahasa indonesia, ensiklopedia bebas. The platform refers to the podium on which a buddhist teacher speaks. Bodhidharma was the twentyeighth indian and first chinese zen patriarch. He is said to have lived on earth one hundred thousand aeons ago.
While the patriarch was living in pao lin monastery, the grand master shen hsiu was preaching in yu chuan monastery of ching nan. Huineng s lifestory was fortunately preserved for us in the sutra text, in the record of his first public talk, which he began as follows. On the high seat of the treasure of the law the sutra of the 6 th patriarch, hui neng translated by a. According to some buddhist traditions, dipankara was a buddha who reached enlightenment eons prior to gautama buddha, the historical buddha. The study is a comparison of four english translations wong 1930, heng 1977, cleary 1998 and cheng 2011 of an ancient chan buddhist text, the platform sutra, which is a record of the public. Translated from the chinese of zongbao pdf, berkeley.
Every line of the sutra has seven chinese words below in red. Maha prajnaparamita sastra full by nagarjuna chinese. Robert forman mysticism mind consciousness whole book free download as pdf file. Measuring meditation and spirituality progress free ebook download as pdf file. Hu shih accepts neither the historical reality of bodhidharma nor the authenticity of the earlier zen works, regarding even the famous sutra of hui neng wei lang, the. Huineng lahir dalam keluarga lu pada tahun 638 m di kota xing di provinsi guangdong. This pdf file may be printed and distributed according to the terms of use estab. This collection of his talks, also known as the platform or altar sutra, is the only zen record of its kind to be generally honored with the appellation sutra, or scripture. Translated into a variety of languages over a broad geographic range, the diamond sutra is one of the most influential mahayana sutras in east asia, and is particularly prominent within the chan. Zhu, mo di, the yellow emperor, and laozi have become increas. Robert forman mysticism mind consciousness whole book dogen. The article is on the recreation of the image of chan master huineng in four english translations of the platform sutra through the choice of personal pronouns.
Huineng is regarded as the founder of the sudden enlightenment southern chan school of buddhism, which focuses on an immediate and direct attainment of buddhist enlightenment. The platform sutra does not purport to be spoken by the buddha, but rather is spoken by a buddha, hui neng, known as the sixth patriarch of zen or chan buddhism. The protagonist of this convivial scripture, huineng of caoqi, is a living. According to huinengs autobiography in the platform sutra, huinengs father was from fanyang, but he was. Within this spiritual boun dary are the orbits of the planets, which 32 horizon autumn. Known as liuzu, he was the sixth grand master of chan zen buddhism.
The platform sutra of the sixth patriarch teisho volume one sogenji, japan 2009 shodo harada. Bibliography of the vajracchedikasutra, or diamond sutra. This comes with what is stated to be the first english translation of hui neng s versebyverse commentary on the diamond sutra. Download pdf the wisdom of huineng chinese buddhist.
The mahaprajnaparamita sutra of the direct teaching of the southern school of the supreme mahayana the platform sutra delivered at tafan temple in shaochou by the sixth patriarch, master hui neng, in one volume, compiled and recorded by fahai, recipient. This book consists of an easily accessible translation of the platform sutra and the sermons of shenhui, a. Hui neng s instruction still mattersthe 7thcentury school of sudden. It relates the life and teachings of master hui neng, the great master the sixth patriarch, as set down by one of his disciples.
After his famous interview with emperor wu, he meditated for nine years in silence and departed. Platform sutra, great master hui neng spoke of the state of his penetrating understanding. Preface the title of this book is from a gospel song i heard sung at the revival tabernacle, roxbury, massachusetts, on february 22, 1953, by a middleaged woman with a pockmarked face and a. An illiterate woodcutter who attained enlightenment in a flash, he became the sixth patriarch of. Scribd is the worlds largest social reading and publishing site. Ayahnya meninggal ketika ia masih muda dan dalam keluarga miskin, sehingga ia tidak memiliki kesempatan untuk belajar membaca ataupun menulis. The platform sutra of the sixth patriarch chan buddhism. Zenbuddhism theplatformsutrarevisited inresponsetotheschismbetweensouthernandnorthernschoolsofchanin8th centurychina,tsung. The sutra of weilang or hui neng hui neng, wong moulam, christmas humphreys on. A companion to the philosophers blackwell companions to. The wisdom of huineng, chinese buddhist philosopher. Measuring meditation and spirituality progress spirituality.
Stranger of galilee by sant ajaib singh satsang issuu. The ir di sa ppointment wa s shared by pilgrims cen ul ries ago. Mi le buddha is the chinese name for maitreya buddha. Dan aku memegang lenganmu, bukan, archie, ke tika hal itu terjadi. Sutra della salvezza grazie agli uomini di fede pura. The zen teaching of huang po on the transmission of. Sutra spoken by the sixth patriarch, wei lang, on the high seat of the gem of law huineng, christmas humphreys, moulam wong. Erlauterungen zum plattformsutra des sechsten patriarchen hui. However, unlike the other sutras, which transcribe the teachings of the buddha himself, the platform sutra presents the autobiography of hui neng, the controversial 6th patriarch of zen, and his understanding of the fundamentals of a spiritual and practical life. Pdf the wisdom of huineng chinese buddhist philosopher. The circumference of the solar field corres ponds with the zodiac, and in this cir cumference is the spiritual nature of the luminary. The temp le strikes them in stead as a mania i arts su permarket lhat cate rs to the unin itia ted.
The sixth patriarchs dharma jewel platform sutra is the fundamental text of chan buddhism. How to measure and deepen your spiritual realization measuring meditation imagine listening to an enlightened zen, esoteric and taoist master as he reveals secret meditation techniques, advanced stages of spiritual practice, chakrakundalinitantra. According to the platform sutra, huineng was a poor, illiterate young man of southern china w. Scribd adalah situs bacaan dan penerbitan sosial terbesar di dunia.
The father of zen buddhism, although it was left to masters of the eighth century, led by hui neng, to consolidate his teaching and technique into a school of buddhism. English to benefit the english reading people, any. The first 15 pages of this ebook are highquality, all other pages are low quality. On one occasion, the sixth patria rch, great master hui neng of the tang dynasty, came to the mast ers hut and told him that in the future he would go to the west where he would meet many people. Mereka juga mengulang sutra, namun hal itu bukan merupakan suatu ikatan. The sun is actually a vast organism di visible into three concentric parts. Er gilt als autor des plattformsutra des sechsten dharmavorfahren. The mahaprajnaparamita sutra of the direct teaching of the. It is said to be the only sutra that shakyamuni preached. Amitabha sutra kinh a di p da one of the main sutra in pure land sect. Asalusul dan latar belakang sebagai mana tamadun mesir lembah sungai nil, tamadun mesopotamia atau sumeria lembah sungai tigris dan sungai euphrates, tamadun india lembah sungai indus, dan tamadun yunani eropah, tamadun cinajuga merupakan salah sebuah tamadun yang tertua dan berkesinambungan sehingga masa kini di atas muka bumi ini.
Huineng often spelt hui neng or hui neng, 6387 is one of the major chinese sages. I prepared this list of editions and translations of the. The korean approach to zen the collected works of chinul free ebook download as pdf file. The third chapter is in relation with platform sutra by hui neng. Hui neng, divenne il sutra dell altare o della piattaforma, uno di quelli condannati da chi biasima le ricerche intellettuali e lo studio dei sutra.
The platform sutra and other translations, edited and translated by chu dongwei, is an exception. For the buddhist exegete, original understanding is not the issue, the goal is the commu nication and eventual replication of the content of the buddhas enlight enment nonetheless, the question remains as to the nature of the con versation that takes place between the interpreter and the sutra rather than a circle, it is. The most reasonable, intelligent, sophisticated and subtle analysis of the worlds madness ever seen in print. Di dalam chanzen, upacaraupacara yang berbelitbelit kurang di perhatikan, pembakaran dupa wangi dan lilin pun hanya sekalisekali. Traditional chinese culture and a harmonious society. Traditional chinese culture and a harmonious society education on raising the quality of spirituality. Bodhidharma, hui ko e hui neng10 della scuola zen, taocho, shantao, huaikan e genku11 della scuola della pura terra, 5. Er gilt als autor des plattformsutra des sechsten dharma vorfahren. Pdf the diamond sutra and the sutra of hui neng download. The korean approach to zen the collected works of chinul. The sutra of hui neng, grand master of zen, with hui neng s commentary on the diamond sutra, translated by thomas cleary, boston.
With bad advisors forever left behind, from paths of evil he departs for eternity, soon to see the buddha of limitless light. During the seventh and eighth centuries under the tang dynasty, master hui neng. There are two translations of the platform sutra of huineng, one by price and wong that includes the diamond sutra, and another by cleary that includes huineng s commentary on the diamond sutra. The mind dharma of the sixth patriarch chan meditation center.
Numata center for buddhist translation and research. The introduction is translated by daichi zenni, as it is not included in the. Mastery of the teachings and mastery of mind are like the sun in the empty sky. Dua sumber utama untuk kehidupan huineng merupakan kata pengantar untuk platform sutra dan transmission of the lamp. Chinul has been called the dogen of korea, and robert buswells masterpiece makes it clear why. Adopting sysconc as analytical tool, the study looks at the use of personal pronouns and the image of huineng recreated in each translation. The sutra of hui neng, also known as the platform sutra, contains the autobiography of a pivotal figure in zen history and some of the most profound passages of zen literature. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. This is a revised and expanded edition of the seekers glossary of buddhism, which first appeared a year ago. Bagi mereka meditasi adalah bagian dari kehidupan mereka, namun meditasi tidak bias menjamin seseorang menjadi buddha. Lo ching and his religion of nonaction is a study of lo ching 14421527, a lay religious reformer of ming dynasty china, the scriptures he composed and the lo chiao tradition. Unfortunately, it can be difficult to find such books written in an easytounderstand manner. Dari keinginan timbul kesedihan, dari keinginan timbul ketakutan. Its key themes are the direct perception of ones true nature, and the unity in essence of sila.
Hui neng 6387 was the sixth patriarch of zen in china, but is often regarded as the true father of the zen tradition. Shurangama sutra dharma assembly which lasted 96 days five, the, the, the amitabha sutra, the, the sutra. The sutra of huineng, grand master of zen with hui neng s commentary on the diamond sutra, thomas cleary, tr. The sutra of hui neng is here accompanied by hui neng s versebyverse commentary on the diamond sutra in its. The patriarch expounded the vajracchedika sutra to hui neng, when he came to the sentence, one should use ones mind in such a way that it will be free from any attachment, hui neng at once became completely enlightened, and realized that. Library of congress cataloging in publication data. The seekers glossary of buddhism 2nd ed pdf free download. Suzukis freeflowing exploration of the sutra of hui neng is not nearly as obscure as one might expect. That is, the possibility of the liberal project being put on the colonial agenda was nil. This edition of the platform sutra is another translation and close reading by bill porter, b.
630 85 1138 32 1009 1532 1501 1487 255 765 561 969 306 578 791 174 281 173 693 279 1051 725 958 940 631 83 1475 56 1473 171 850 687 1308 840 806 909 476 1110 279 538 994 1206 313 994 1238